TAIPEI, Taiwan—Local prosecutors have indicted three individuals for allegedly stealing trade secrets from Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., Ltd. (TSMC) to help a Japanese equipment supplier secure more orders from the world’s largest contract chipmaker.