NEW YORK – As the dog days of summer[1] cling to the nation with a fiery grip, a sprawling heat dome continues to turn daily life into a sweltering ordeal. From the baked pavements of the Deep South to the record-shattering humidity of the Midwest[2]...