Two former Kentucky swimmers filed a lawsuit against the school, its athletic director and former swim coach Lars Jorgensen on Friday, claiming the coach sexually assaulted them and that the university ignored warnings about his alleged inappropriate behavior