The Tampa Bay Rays made a pair of trades Friday, acquiring outfielder Richie Palacios from the St. Louis Cardinals in exchange for right-handed reliever Andrew Kittredge and sending outfielder Luke Raley to the Seattle Mariners for infielder José Caballero.