The biggest move of this summer transfer window might be a prolific Bundesliga^[1] attacker going to the Premier League^[2]. That never works out, right? (Except for all the times it has.)

In their oft-updated book, "Soccernomics," authors Simon Kuper and...